Szent György napi koncert

MEGHÍVÓ

Szeretettel várunk minden érdeklődőt a trencséni OPATOVANKA fúvószenekar Szent György napi koncertjére 2016. április 24-én vasárnap 15 órakor az ecseri Rábai Miklós Művelődési Házba (Ecser, Bajcsy Zs. u. 1-3).

A belépés ingyenes.

POZVÁNKA

Srečne očakávame každého záujemcu na koncert dychovky OPATOVANKA z obce Opatová – časť Trenčína, ktorý sa bude konať o 15.h. 24. apríla 2016. v Kultúrnom dome Rábai Miklósa v Ečeri. (Ecser, Bajcsy Zs. u.1-3).

Vstup je voľný.

Az ecseri népviselet kialakulásáról, fejlődéséről, változásáról és a jelenlegi népviseletről tartott"műhelybeszélgetés" során ismerkedhettek meg közelebbről az érdeklődők a szlovák eredetű ecseri női és férfi viselettel. A vetítéssel, népviseleti ruhadarabok elemzésével egybekötött bemutatón kötetlen beszélgetés keretében kerültek közelebb a résztvevők elődeik hagyományos népi kultúrájához.

Az 1952-ben forgatott világhíressé vált Ecseri lakodalmas újraértelmezett változatát álmodta meg Nyári Attila filmrendező. Az Ecseri Zöldkoszorú Hagyományőrző Kör táncosainak részvételével forgatott film a hagyományos ecseri lakodalmak menetét követi, előtérbe helyezve az emocionális részleteket. A vidám hangulatú forgatásra a Magyarországi Szlovák Fiatalok Szövetségének közreműködésével került sor az ecseri tájházban.

A felvétel megtekinthető ezen a linken:

https://youtu.be/IHiFHdsAg7U

A háttérbeszélgetések:

https://www.youtube.com/watch?v=jB5Mj6Cdug0&feature=youtu.be

Az Ecseri Zelený Veniec Hagyományőrző kör néptánccsoportjainak közös farsangi rendezvényén együtt mulatott az egyesület négy korosztálya. A farsangi mulatságra ecseri népviseletben érkeztek táncosaink, akik hajnalig ropták a táncot.